[REVIVAL] BuildHelpers - Phase 5: Transition to active #157

Reference: Playbook - Phase 5
(cadence table, graduation criteria)

Closing this closes the revival. Ongoing cadence and graduation are in the playbook.

• Repo marked status-active (was status-incoming)
• README.md status badge updated
• Org Admin notified
• Announced in the Council channel