Code using `ObjectMetaBuilder::ownerreference_from_resource()` is not unit testable

[razvan]

Description

Currently it's impossible to write unit tests for code that calls ObjectMetaBuilder::ownerreference_from_resource(). This is because OwnerReferenceBuilder::build() checks for the uid key which is cannot be set in tests.

Unfortunately this affects pretty much all operator code.